1
00:00:48,314 --> 00:00:50,531
- Təşəkkür edirəm, CJ. - Təşəkkür edirəm.

2
00:00:52,233 --> 00:00:53,240
Lənət olsun.

3
00:00:53,265 --> 00:00:54,957
Bu qədər çarəsiz olmasaydım,

4
00:00:55,257 --> 00:00:56,875
Mən bunu etməzdim.

5
00:00:57,387 --> 00:00:59,518
Hər gecə deyirsən.

6
00:00:59,714 --> 00:01:01,699
Yaxşı, hər halda hər gecə doğrudur.

7
00:01:03,893 --> 00:01:04,916
Amma ciddi?

8
00:01:05,289 --> 00:01:07,124
Bu gün bir milyon qazansan,

9
00:01:07,149 --> 00:01:08,411
yenə də girərdin?

10
00:01:08,439 --> 00:01:09,464
Əlbəttə.

11
00:01:09,835 --> 00:01:11,335
Yalançı.

12
00:01:11,434 --> 00:01:12,439
Bəli, edərdim.

13
00:01:12,439 --> 00:01:13,939
Artıq bir milyonum var.

14
00:01:13,939 --> 00:01:15,715
Üstəlik, maaşım hələ də var, elə deyilmi?

15
00:01:16,189 --> 00:01:17,208
sən dəlisən.

16
00:01:20,814 --> 00:01:21,910
[ağır nəfəs]

17
00:01:24,039 --> 00:01:26,664
Və bu günlərdə bir milyon uzun sürməyəcək.

18
00:01:26,689 --> 00:01:28,572
Xüsusilə də ondan ağıllı istifadə etməsəniz.

19
00:01:28,939 --> 00:01:30,099
Kifayət qədər ədalətli.

20
00:01:30,189 --> 00:01:31,392
Fikriniz var.

21
00:01:47,539 --> 00:01:48,664
Axşamınız xeyir, xanım.

22
00:01:48,689 --> 00:01:50,480
[hər ikisi] Axşamınız xeyir.

23
00:01:50,505 --> 00:01:51,684
İcazə verin, çantalarınızı yoxlayayım.

24
00:01:56,629 --> 00:01:57,711
Hər şey yaxşıdır, xanım.

25
00:01:58,159 --> 00:01:59,184
İşıqlar.

26
00:02:00,267 --> 00:02:01,284
Yoxlayın.

27
00:02:01,939 --> 00:02:02,954
Qəhvə.

28
00:02:03,814 --> 00:02:04,869
Yoxlayın.

29
00:02:05,855 --> 00:02:07,036
CCTV.

30
00:02:09,033 --> 00:02:10,346
Yoxlayın.

31
00:02:10,517 --> 00:02:12,428
Yaxşı, indi yata bilərik.

32
00:02:12,628 --> 00:02:14,183
Tualeti təmizləyirsən, yaxşı?

33
00:02:15,355 --> 00:02:16,365
keçir.

34
00:02:17,892 --> 00:02:20,767
Bilirsən, məndə bir hiss var...

35
00:02:23,779 --> 00:02:25,783
Sanki nəsə baş verəcək.

36
00:02:26,289 --> 00:02:27,914
Həmişə nəsə olur.

37
00:02:27,939 --> 00:02:29,363
İndiyə qədər buna öyrəşməlisən.

38
00:02:36,107 --> 00:02:37,107
sərxoşsan?

39
00:02:37,132 --> 00:02:38,338
Sadəcə kifayətdir.

40
00:02:38,635 --> 00:02:39,665
Məndə də az idi.

41
00:02:39,980 --> 00:02:41,605
Axşamınız xeyir, ser.

42
00:02:41,630 --> 00:02:43,283
İki nəfərlik otaq, cənab?

43
00:02:43,439 --> 00:02:44,472
Bəli.

44
00:02:44,605 --> 00:02:46,382
Zəhmət olmasa şəxsiyyət vəsiqənizi soruşa bilərəm?

45
00:02:50,980 --> 00:02:53,553
Bu bir gecədə olacaq, yoxsa üç saat qalacaq?

46
00:02:54,513 --> 00:02:55,983
Hmm... bir gecədə.

47
00:02:57,064 --> 00:02:58,244
Çoxlu qonaq var?

48
00:02:58,564 --> 00:02:59,951
Çox deyil.

49
00:03:01,855 --> 00:03:03,689
Sadəcə bir xatırlatma, cənab.

50
00:03:03,689 --> 00:03:06,105
Zəhmət olmasa səs-küyü azaldın və siqaret çəkməyə icazə verilmir.

51
00:03:06,130 --> 00:03:07,144
tamam. söz verirəm.

52
00:03:08,064 --> 00:03:09,439
Otağınız ikinci mərtəbədədir, ser.

53
00:03:09,439 --> 00:03:10,728
Zəhmət olmasa pilləkənləri götürün.

54
00:03:10,753 --> 00:03:12,073
-Yaxşı. təşəkkür edirəm. - Təşəkkür edirəm.

55
00:03:15,230 --> 00:03:16,302
Hottie.

56
00:03:16,705 --> 00:03:17,802
Nə?

57
00:03:17,892 --> 00:03:20,257
Bu oğlan - kim olursa olsun, istidir.

58
00:03:21,727 --> 00:03:23,756
Bilirsən, mən hiss edirəm...

59
00:03:23,788 --> 00:03:25,003
Mən onu əvvəllər görmüşəm.

60
00:06:06,189 --> 00:06:07,442
təşəkkür edirəm.

61
00:06:07,605 --> 00:06:08,649
Sağ olun, cənab.

62
00:06:11,480 --> 00:06:12,561
Nə?

63
00:06:13,689 --> 00:06:14,927
Siz titrəyirsiniz?

64
00:06:16,064 --> 00:06:17,902
Xeyr, həddindən artıq reaksiya verirsiniz.

65
00:06:18,289 --> 00:06:19,664
sən olsan da.

66
00:06:19,689 --> 00:06:20,730
Xeyr, yox.

67
00:06:20,730 --> 00:06:22,797
Bu sizin yeni davranış tərzinizdir?

68
00:06:23,664 --> 00:06:25,460
mən yaxşıyam. Yəqin ki, sadəcə yorğunam.

69
00:06:26,080 --> 00:06:27,539
Bütün günü oturmusan.

70
00:06:27,564 --> 00:06:28,888
Necə yorğunsan?

71
00:06:32,355 --> 00:06:33,476
Şirin, hə?

72
00:06:34,279 --> 00:06:35,310
nədir?

73
00:06:36,314 --> 00:06:38,583
O isti olduğuna görə titrəyirsən.

74
00:06:39,080 --> 00:06:40,539
Əlbəttə yox. Dəlisən.

75
00:06:40,570 --> 00:06:42,470
Boş-boş danışırsan.

76
00:06:43,636 --> 00:06:46,634
Onun adı Jerik De Guzmandır.

77
00:06:47,939 --> 00:06:48,939
Nə?

78
00:06:49,386 --> 00:06:51,353
Sadəcə ekranda oxudum.

79
00:06:51,754 --> 00:06:53,087
tamam.

80
00:06:54,585 --> 00:06:56,351
Onu Facebook-da axtarın.

81
00:07:05,830 --> 00:07:07,580
Hər şey budur, elə deyilmi? Səkkiz galon.

82
00:07:07,639 --> 00:07:09,427
- Bəli, xanım. - Təşəkkür edirəm.

83
00:07:10,308 --> 00:07:17,935
[fon söhbəti]

84
00:07:20,516 --> 00:07:21,557
Qoy sənə kömək edim.

85
00:07:21,705 --> 00:07:23,164
Oh, yaxşıdır.

86
00:07:23,189 --> 00:07:24,329
Buyurun. İcazə verin.

87
00:07:24,730 --> 00:07:25,818
Hara aparmalıyam?

88
00:07:26,080 --> 00:07:27,664
İçəridə. Amma…

89
00:07:27,689 --> 00:07:29,386
yalnız qapının yanında yaxşıdır.

90
00:07:30,419 --> 00:07:31,736
məndə var. Bunu tutun.

91
00:07:40,841 --> 00:07:42,782
-Bunun öhdəsindən gələ bilərsən? - Bəli, edə bilərəm.

92
00:07:43,142 --> 00:07:44,523
Baxmayaraq ki, səndən daha ağır görünür.

93
00:07:44,855 --> 00:07:45,888
Deyəsən.

94
00:07:48,484 --> 00:07:50,090
- Vay. - Oh, bağışla.

95
00:07:52,170 --> 00:07:53,254
Bunlar ağırdır.

96
00:07:53,279 --> 00:07:55,570
- Əla. - Bizdə adətən bunu daşıyacaq adam olur.

97
00:07:55,595 --> 00:07:57,343
Amma o, bu gün burada deyil.

98
00:07:58,164 --> 00:07:59,290
eybi yoxdur. O qədər də ağır deyil.

99
00:07:59,314 --> 00:08:00,503
Bunun üçün üzr istəyirik.

100
00:08:02,289 --> 00:08:03,539
Yəni? Hələ də yaxşısan?

101
00:08:03,564 --> 00:08:05,605
Əlbəttə. Mən də səni daşıya bilərdim.

102
00:08:10,064 --> 00:08:11,323
İdman zalına gedirsən?

103
00:08:13,333 --> 00:08:14,336
Xeyr, yox.

104
00:08:14,618 --> 00:08:16,458
Məndən çox idman zalına gedirsən deyəsən.

105
00:08:17,092 --> 00:08:19,884
Xeyr. Mən sadəcə ev işləri ilə məşğul olmağa öyrəşmişəm.

106
00:08:24,504 --> 00:08:25,536
Çoxdandır burdasan?

107
00:08:25,967 --> 00:08:27,117
Altı ay.

108
00:08:28,491 --> 00:08:30,011
Siz həmişə qəbiristanlıq növbəsində işləyirsiniz?

109
00:08:30,649 --> 00:08:31,771
Çox vaxt.

110
00:08:33,039 --> 00:08:34,055
Bu izah edir.

111
00:08:34,163 --> 00:08:35,222
Nəyi izah edir?

112
00:08:37,899 --> 00:08:38,966
sən sakitsən.

113
00:08:40,110 --> 00:08:42,043
Mən yalnız işə gələndə sakit oluram.

114
00:08:45,707 --> 00:08:47,306
Başqa şeylərlə deyil?

115
00:08:51,064 --> 00:08:52,689
-Bunu alacam. - Yox, məndə bu var.

116
00:08:52,689 --> 00:08:53,730
İcazə verin.

117
00:08:53,730 --> 00:08:54,863
- Buyurun. -Yaxşı, davam et.

118
00:08:57,025 --> 00:08:58,340
Budur daha çox.

119
00:08:59,912 --> 00:09:01,341
Dayan. Budur daha çox.

120
00:09:01,807 --> 00:09:02,815
Mən də səni aparmalıyam?

121
00:09:03,064 --> 00:09:04,101
Xeyr.

122
00:09:26,164 --> 00:09:27,164
salam.

123
00:09:27,189 --> 00:09:28,504
Axşamınız xeyir, ser.

124
00:09:28,529 --> 00:09:32,675
Yeri gəlmişkən, əvvəllər suyu daşımağıma kömək etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

125
00:09:33,262 --> 00:09:34,262
Heç bir şey deyil.

126
00:09:34,564 --> 00:09:36,134
Lüks otaq götürəcəm.

127
00:09:37,254 --> 00:09:38,675
Kimisə gözləyirsiniz, cənab?

128
00:09:40,435 --> 00:09:41,481
Gecədə?

129
00:09:41,689 --> 00:09:42,728
Bəli.

130
00:09:50,024 --> 00:09:51,312
Ağrılı hiss edirsiniz?

131
00:09:53,183 --> 00:09:54,696
Çətin gün?

132
00:09:56,075 --> 00:09:57,080
Bir az.

133
00:10:01,530 --> 00:10:03,130
Siz ikinci mərtəbədəsiniz, ser.

134
00:10:04,641 --> 00:10:06,283
- Təşəkkür edirəm. - Təşəkkür edirəm.

135
00:10:19,939 --> 00:10:21,451
- Vay. - Nə?

136
00:10:21,516 --> 00:10:23,411
Bir az kimya görürəm.

137
00:10:30,361 --> 00:10:31,414
[telefon zəngi]

138
00:10:31,439 --> 00:10:32,575
Cavab ver.

139
00:10:32,801 --> 00:10:33,885
Mən bunun üstündəyəm.

140
00:10:33,939 --> 00:10:36,564
Salam, bu ön masadır.

141
00:10:36,991 --> 00:10:37,994
salam?

142
00:10:38,926 --> 00:10:40,604
Mən təzə dəsmal tələb edə bilərəmmi?

143
00:10:41,116 --> 00:10:43,090
Əlbəttə, ser. Yuxarı gəlir.

144
00:10:45,953 --> 00:10:47,110
Siz götürün.

145
00:10:56,984 --> 00:10:57,991
Artıq gedirsən?

146
00:11:00,892 --> 00:11:01,918
irəli gedəcəm.

147
00:11:02,570 --> 00:11:03,801
Hələ bir işim var.

148
00:11:54,039 --> 00:11:55,039
[döyür]

149
00:11:55,111 --> 00:11:56,495
Ev təsərrüfatı.

150
00:11:57,464 --> 00:11:58,611
[döyür]

151
00:12:29,010 --> 00:12:30,302
Sadəcə orada buraxın.

152
00:12:35,754 --> 00:12:36,954
Növbəniz saat neçədə bitir?

153
00:12:38,254 --> 00:12:39,603
Səhər saat 7, ser.

154
00:17:51,777 --> 00:17:52,876
Bu qədər uzun sürən nə idi?

155
00:17:55,330 --> 00:17:56,914
Ədyalımız tükəndi,

156
00:17:56,939 --> 00:17:59,234
ona görə də anbarda bir az axtarırdım.

157
00:18:01,834 --> 00:18:02,871
Ahh...

158
00:18:03,267 --> 00:18:04,572
Ədyalımız bitdi?

159
00:18:07,017 --> 00:18:08,060
Bəli.

160
00:18:08,283 --> 00:18:10,182
Qeydiyyatdan keçən çoxlu qonaq var, elə deyilmi?

161
00:18:12,503 --> 00:18:13,711
Hmm...

162
00:20:16,439 --> 00:20:17,855
- Bu yaxşıdır? - Çox yaxşı.

163
00:20:17,855 --> 00:20:18,980
- Hə? - Bu qədər.

164
00:20:18,980 --> 00:20:20,814
- Deyin. - Çox yaxşı.

165
00:20:20,839 --> 00:20:22,714
Yaxşı hiss edirmi? Hmm?

166
00:20:30,439 --> 00:20:31,564
Bunu istəyirsən?

167
00:20:31,589 --> 00:20:32,964
Mən bunu çox istəyirəm.

168
00:20:49,814 --> 00:20:50,814
sik.

169
00:22:16,867 --> 00:22:17,947
Xanım Resepşn...

170
00:22:18,466 --> 00:22:19,975
- Cənab. - Növbəniz bitdi?

171
00:22:20,394 --> 00:22:21,768
Uh, bəli, ser.

172
00:22:22,792 --> 00:22:23,965
Buyurun. Mənimlə sür.

173
00:22:24,222 --> 00:22:26,722
Uh, mən hələ də kimisə gözləyirəm...

174
00:22:26,976 --> 00:22:28,226
Buyurun.

175
00:22:29,057 --> 00:22:30,110
Tamam, əlbəttə.

176
00:22:35,230 --> 00:22:36,439
Təhlükəsizlik kəməri taxılır.

177
00:23:16,230 --> 00:23:17,273
Steph?

178
00:23:18,385 --> 00:23:19,400
Steph?

179
00:23:23,980 --> 00:23:25,006
Steph?

180
00:23:26,316 --> 00:23:27,325
O haradadır?

181
00:23:28,939 --> 00:23:29,961
Steph?

182
00:23:31,999 --> 00:23:33,009
Steph?

183
00:23:41,189 --> 00:23:42,208
Steph?

184
00:23:46,105 --> 00:23:48,088
Steph, sən oradasan?

185
00:24:07,064 --> 00:24:08,665
O hara getdi?

186
00:24:22,189 --> 00:24:23,680
Sabahiniz xeyir.

187
00:25:28,629 --> 00:25:29,656
gedək?

188
00:25:30,289 --> 00:25:31,814
- Bu sizin müalicənizdir, hə? - Əlbəttə.

189
00:25:31,814 --> 00:25:33,134
Düzdü, çünki vaxtınızı aldın.

190
00:25:33,939 --> 00:25:35,153
nə istəyirsən?

191
00:25:35,414 --> 00:25:37,205
Mənim üçün buzlu Americano.

192
00:25:37,230 --> 00:25:39,341
- Bu gün istidir. - Hey. Məndə cəmi üç yüz var.

193
00:25:39,539 --> 00:25:41,040
- Bu yaxşıdır. - Məndən artığını istəmə.

194
00:25:41,064 --> 00:25:43,571
Mən də peçenye istəyirəm.

195
00:25:43,705 --> 00:25:44,830
Hey, daha sorğu yoxdur.

196
00:25:44,855 --> 00:25:46,423
Dedim cəmi üç yüz var.

197
00:25:48,400 --> 00:25:49,555
Yaxşı, gecikdin.

198
00:25:58,605 --> 00:26:00,071
- Təşəkkür edirəm. - Sağ olun, xanım.

199
00:26:02,814 --> 00:26:04,714
Sən tükənmiş görünürsən.

200
00:26:04,847 --> 00:26:06,207
Xeyr, sadəcə yuxuluyam.

201
00:26:06,939 --> 00:26:08,534
yuxulu görünmürsən.

202
00:26:09,064 --> 00:26:12,178
Boşaldı - sanki bir şey sizin enerjinizi sovurdu.

203
00:26:12,446 --> 00:26:13,671
Nə olursa olsun.

204
00:26:13,767 --> 00:26:15,464
Hmph! Oh, sən...

205
00:26:17,355 --> 00:26:18,564
Bəs indi?

206
00:26:18,589 --> 00:26:20,744
Bütün bunları danışmaq üçün hələ tezdir.

207
00:26:21,234 --> 00:26:23,240
Sadəcə ağlımda çox şey var.

208
00:26:24,354 --> 00:26:27,320
Sizə elə gəlmir ki, apartellərlə bağlı nəsə pisdir?

209
00:26:27,815 --> 00:26:30,703
Burada çox şey gedir. Həddindən artıq dram.

210
00:26:32,189 --> 00:26:33,709
Sadəcə bir binadır.

211
00:26:34,064 --> 00:26:35,619
Hər hansı digər bina kimi.

212
00:26:35,855 --> 00:26:36,992
Sadəcə bir bina.

213
00:26:37,381 --> 00:26:39,258
Sirlərlə dolu bir bina?

214
00:26:41,582 --> 00:26:42,862
Bəs seks?

215
00:26:45,156 --> 00:26:46,240
Mən çox yuxuluyam.

216
00:27:04,885 --> 00:27:06,440
Kimisə gözləyirsən?

217
00:27:06,946 --> 00:27:09,054
Xeyr. Sadəcə bir şey haqqında düşünürəm.

218
00:27:10,189 --> 00:27:11,232
Hmm...

219
00:27:12,439 --> 00:27:14,231
İsti oğlan nə vaxt görünəcək?

220
00:27:27,109 --> 00:27:28,137
Oradadır.

221
00:27:37,158 --> 00:27:39,125
- Axşamınız xeyir. - Salam.

222
00:27:39,867 --> 00:27:41,451
Axşamınız xeyir.

223
00:27:43,980 --> 00:27:45,720
Bu gecə təksən, ser?

224
00:27:47,582 --> 00:27:48,583
Hələlik.

225
00:27:49,939 --> 00:27:51,636
gəl. Bizimlə yeyin, ser.

226
00:28:20,689 --> 00:28:22,252
qızınız haradadır?

227
00:28:24,518 --> 00:28:25,923
Mən onun içəri girməsini gözləyirəm.

228
00:29:59,189 --> 00:30:01,189
Oh, bok.

229
00:33:08,105 --> 00:33:09,439
Bir söz demədən getdin.

230
00:33:12,299 --> 00:33:13,768
Bir az hava almaq üçün bayıra çıxdım.

231
00:33:15,518 --> 00:33:16,713
Və bunu burada etməli idin?

232
00:33:21,730 --> 00:33:23,037
Onun otağının nömrəsi nədir?

233
00:33:23,095 --> 00:33:24,095
ÜST?

234
00:33:25,055 --> 00:33:26,807
Mənə yalan danışmağa çalışma, beş.

235
00:33:28,885 --> 00:33:30,310
Bilmək istədiyim odur...

236
00:33:31,243 --> 00:33:32,467
neçə dəfə?

237
00:33:37,039 --> 00:33:38,086
tamam.

238
00:33:38,111 --> 00:33:39,152
Bu nədir?

239
00:33:40,451 --> 00:33:42,733
Hiss edirəm ki, qanım axmağa başlayır.

240
00:33:43,792 --> 00:33:47,333
Yeni dram olanda.

241
00:34:16,881 --> 00:34:18,859
Otaq yaxşıdır, əfəndim?

242
00:34:21,355 --> 00:34:22,372
yaxşıdır.

243
00:34:22,970 --> 00:34:24,990
Yoldaşınız artıq getdi?

244
00:34:26,189 --> 00:34:27,197
Sadəcə getdi.

245
00:34:28,080 --> 00:34:29,289
Bu ona xasdır -

246
00:34:29,314 --> 00:34:31,532
sağollaşmadan getdi.

247
00:34:33,355 --> 00:34:34,721
Yoxlayırsız, ser?

248
00:34:34,746 --> 00:34:35,750
Mm-hmm.

249
00:35:05,980 --> 00:35:06,993
Bu yaxşıdır, xanım.

250
00:35:14,564 --> 00:35:15,620
hey.

251
00:35:16,939 --> 00:35:17,941
Oh, hey.

252
00:35:18,274 --> 00:35:19,568
Bura tez-tez gəlirsən, hə?

253
00:35:20,492 --> 00:35:22,428
Sadəcə çox şey var...

254
00:35:23,044 --> 00:35:24,107
idarə edirəm.

255
00:35:24,911 --> 00:35:25,914
kimi?

256
00:35:25,939 --> 00:35:26,968
Qadınlar?

257
00:35:30,385 --> 00:35:32,608
Heç vaxt enerjiniz tükənmir, elə deyilmi?

258
00:35:38,615 --> 00:35:39,947
Dözümlülük hədsizdir.

259
00:35:41,839 --> 00:35:42,854
Bütün gecə.

260
00:35:48,478 --> 00:35:50,292
Zəhmət olmasa, əlavə xüsusi edin.

261
00:35:50,939 --> 00:35:53,939
Və mən artıq borcumu ödəmişəm, elə deyilmi?

262
00:35:55,019 --> 00:35:58,071
qayıdacağam. Sadəcə orada bir şey alacağam, tamam mı?

263
00:36:07,158 --> 00:36:08,158
Lənət olsun!

264
00:36:16,605 --> 00:36:17,605
[döyür]

265
00:36:25,189 --> 00:36:26,861
Mən girə bilərəm?

266
00:38:00,480 --> 00:38:01,730
Bunu bəyənirsən?

267
00:38:01,730 --> 00:38:02,771
- Bəli. - Hə?

268
00:38:02,796 --> 00:38:04,337
İlahi, bəli.

269
00:39:33,747 --> 00:39:34,750
Axşamınız xeyir.

270
00:39:34,775 --> 00:39:37,125
salam. Axşamınız xeyir, ser.

271
00:39:38,126 --> 00:39:39,271
Adi?

272
00:39:39,879 --> 00:39:40,925
Adi.

273
00:39:41,280 --> 00:39:42,369
Gecədə?

274
00:39:44,879 --> 00:39:45,997
İkinci mərtəbə.

275
00:39:46,934 --> 00:39:47,944
təşəkkür edirəm.

276
00:40:18,730 --> 00:40:20,189
[döyür]

277
00:40:23,874 --> 00:40:25,293
Budur dəsmalınız, ser.

278
00:40:27,564 --> 00:40:28,855
təşəkkür edirəm.

279
00:40:28,880 --> 00:40:30,856
Başqa bir şeyə ehtiyacınız varmı, cənab?

280
00:40:33,884 --> 00:40:35,225
Masajı necə edəcəyinizi bilirsinizmi?

281
00:40:35,893 --> 00:40:38,027
Əlbəttə, ser. İstəsən.

282
00:41:38,314 --> 00:41:41,263
Cənab, hansı təzyiqi istərdiniz?

283
00:41:43,439 --> 00:41:44,478
Mən çətin istəyirəm.

284
00:41:44,814 --> 00:41:45,980
tamam.

285
00:47:24,439 --> 00:47:25,473
Beş…

286
00:47:26,355 --> 00:47:27,359
Bəli?

287
00:47:27,980 --> 00:47:29,046
Çox qonaq var?

288
00:47:30,069 --> 00:47:31,217
Həqiqətən yox.

289
00:47:32,622 --> 00:47:33,997
mən acam.

290
00:47:34,789 --> 00:47:35,982
yemək istəyirsən?

291
00:47:36,355 --> 00:47:37,406
Mən hələ də doluyam.

292
00:47:38,965 --> 00:47:41,243
Uhm, beş...

293
00:47:41,352 --> 00:47:42,463
Mm?

294
00:47:44,602 --> 00:47:45,790
Uh... heç nə.

295
00:47:50,580 --> 00:47:52,007
çöldə siqaret çəkəcəm.

296
00:47:52,064 --> 00:47:53,094
Əlbəttə.

297
00:48:35,973 --> 00:48:37,165
[telefon zəngləri]

298
00:48:37,839 --> 00:48:40,139
Axşamınız xeyir, River Side Inn.

299
00:48:41,505 --> 00:48:44,510
Uhm... hazırda tam doluyuq, ser.

300
00:48:46,539 --> 00:48:49,623
Bəli, tamam. Zəhmət olmasa dörd saatdan sonra bizə zəng edin, ser.

301
00:48:49,648 --> 00:48:51,024
təşəkkür edirəm.

302
00:49:25,652 --> 00:49:26,665
Cənab, xahiş edirəm mənə bir dəqiqə vaxt verin.

303
00:49:26,689 --> 00:49:28,289
Məni gözlə. Sadəcə bir şey etməliyəm.

304
00:49:29,855 --> 00:49:30,943
Jeric haradadır?

305
00:49:31,205 --> 00:49:32,665
- Jeric haradadır? - Xanım, xahiş edirəm sakitləşin.

306
00:49:32,689 --> 00:49:34,463
Mənim ərim haradadır?

307
00:49:37,147 --> 00:49:38,267
Jeric haradadır?

308
00:49:38,319 --> 00:49:40,534
Mənim ərim haradadır? Onu çıxarın!

309
00:49:40,664 --> 00:49:42,164
Sadəcə orada dayanacaqsan?

310
00:49:42,189 --> 00:49:44,039
Bir şey etməyəcəksən? O haradadır?

311
00:49:44,064 --> 00:49:46,189
Hadi! Nə?

312
00:49:46,189 --> 00:49:48,564
Onu çıxarın! Mən onun daha əvvəl içəri girdiyini gördüm.

313
00:49:48,564 --> 00:49:49,689
- Xanım... - O haradadır?

314
00:49:49,689 --> 00:49:51,355
- Göstərməyə icazəmiz yoxdur... - Nə?

315
00:49:51,355 --> 00:49:52,884
Nə demək istəyirsən sənə icazə verilmir?

316
00:49:52,967 --> 00:49:55,379
Ciddi? polisə zəng edəcəm!

317
00:49:55,412 --> 00:49:56,885
Yaxşı! 69 nömrəli otaqdadır.

318
00:49:57,254 --> 00:49:58,646
Yaxşı, mən belə düşündüm.

319
00:49:58,708 --> 00:49:59,726
Xanım...

320
00:50:00,392 --> 00:50:01,580
- Xanım! - Xanım.

321
00:50:04,437 --> 00:50:05,548
xanım.

322
00:50:06,204 --> 00:50:07,230
xanım.

323
00:50:07,230 --> 00:50:08,854
Susun, ikiniz də.

324
00:50:08,879 --> 00:50:10,769
- Xanım. - Xanım, zəhmət olmasa gözləyin.

325
00:50:12,439 --> 00:50:14,064
Xanım, bir saniyə saxlayın.

326
00:50:14,381 --> 00:50:15,434
xanım.

327
00:50:16,814 --> 00:50:18,855
[döyür] Jeric.

328
00:50:18,880 --> 00:50:21,148
[qapını döyür] Jeric, aç!

329
00:50:26,814 --> 00:50:27,921
Bəs indi nə olacaq?

330
00:50:28,287 --> 00:50:30,168
Dayanacağını dedin, elə deyilmi?

331
00:50:30,193 --> 00:50:31,547
Bu nədir?

332
00:50:31,980 --> 00:50:33,021
Hə?

333
00:50:33,215 --> 00:50:34,314
İcazə verin izah edim.

334
00:50:34,917 --> 00:50:36,417
İzah edək?

335
00:50:38,939 --> 00:50:40,189
Xahiş edirəm izah edim.

336
00:50:40,214 --> 00:50:41,239
izah edin?

337
00:50:42,091 --> 00:50:43,799
Mən sizə əvvəllər dedim.

338
00:50:44,254 --> 00:50:45,420
Bu sizin son şansınız idi.

339
00:50:46,185 --> 00:50:48,149
Mənə olacağını söylədin

340
00:50:48,189 --> 00:50:49,937
iş vaxtından artıq işləmək.

341
00:50:49,962 --> 00:50:52,479
Sonra bildim ki, sən burada aparteldəsən.

342
00:50:53,570 --> 00:50:55,730
- Belə deyil... - Bir az əsəbiniz var!

343
00:50:57,439 --> 00:51:00,996
Sevgi...

344
00:51:16,504 --> 00:51:17,504
Buyurun. gedək.

345
00:51:17,529 --> 00:51:18,542
Tələsin.

346
00:51:21,803 --> 00:51:24,355
Sevgi, aç. Sevgi!

347
00:51:25,063 --> 00:51:26,104
Sevgi!

348
00:51:26,164 --> 00:51:27,914
Sevgilim, danışaq. Xahiş edirəm, Sevgi.

349
00:51:27,939 --> 00:51:29,064
Sevgilim, aç bunu.

350
00:51:29,089 --> 00:51:30,733
Zəhmət olmasa, danışaq, Sevgilim.

351
00:51:44,953 --> 00:51:46,405
Bu gərgin idi.

352
00:51:52,327 --> 00:51:54,074
Axtardığınız bu deyilmi?

353
00:51:54,352 --> 00:51:55,401
Dram.

354
00:51:58,470 --> 00:51:59,983
Mən də darıxıram.

355
00:52:00,149 --> 00:52:01,289
Çox sakitdir.

356
00:52:04,164 --> 00:52:06,789
Bəli. Ancaq yəqin ki, baş verənlərin ən yaxşısıdır.

357
00:52:06,814 --> 00:52:07,818
Ən azı…

358
00:52:09,464 --> 00:52:10,679
Heç olmasa?

359
00:52:12,072 --> 00:52:16,180
İçdiyimiz zaman ən azı maraqlı hekayələr yaradır.

360
00:52:20,064 --> 00:52:21,232
Kifayət qədər ədalətli.

361
00:52:25,755 --> 00:52:27,026
Bağışla, Besh.

362
00:52:27,980 --> 00:52:29,865
Bunu rəqabətə çevirdiyinə görə.

363
00:52:32,774 --> 00:52:33,937
eybi yoxdur.

364
00:52:34,128 --> 00:52:36,955
Heç özüm də bilmirəm, içimdən nə gəldi.

365
00:52:39,198 --> 00:52:40,251
Belə ki…

366
00:52:41,017 --> 00:52:42,545
Biz yenə BFFyik?

367
00:52:44,795 --> 00:52:46,883
Bəli. Biz yenidən BFF-lərik.

368
00:52:49,605 --> 00:52:50,639
Gəl məni qucaqla.

369
00:52:56,980 --> 00:52:58,285
[hər ikisi] Təşəkkür edirəm.

370
00:53:05,105 --> 00:53:06,141
hey.

371
00:53:09,122 --> 00:53:10,322
Növbəniz bitdi?

372
00:53:10,992 --> 00:53:11,995
Bəli, ser.

373
00:53:16,993 --> 00:53:18,468
Bağışlayın. Sən də tutdun.

374
00:53:22,135 --> 00:53:23,364
Buyurun. sənə mindirəcəm.

375
00:53:24,254 --> 00:53:25,629
Eh, eybi yoxdur, ser.

376
00:53:26,628 --> 00:53:28,006
Biz sadəcə gəzəcəyik, cənab.

377
00:55:17,578 --> 00:55:20,130
Hey, Besh, bu istidir.

378
00:55:21,523 --> 00:55:23,017
Yenisi var.

379
00:55:37,914 --> 00:55:39,455
Sabahiniz xeyir, ser.

380
00:55:39,480 --> 00:55:40,760
Xoş gəldiniz.

381
00:55:43,230 --> 00:55:44,283
Əlçatan bir şey varmı?

382
00:55:44,970 --> 00:55:46,200
Bəli, ser.

383
00:56:56,355 --> 00:56:57,628
[döyür]

384
00:57:05,537 --> 00:57:07,476
Dəsmallar, ser Michael.

385
00:57:34,980 --> 00:57:36,229
Bunları yerə qoya bilərsiniz.

386
01:02:09,272 --> 01:02:11,689
Yatağından zövq alın, qızlar.